和翁員外題馬太傅宅賈相公井

唐代 • 齊己

飛塵不敢下相干，闇脈傍應潤牡丹。
心任短長投玉綆，底須三五映金盤。
神工舊制泓澄在，天澤時加瀲灩寒。
太傅欲旌前古事，星郎屬思久憑欄。

譯文：

飛揚的塵土都不敢下來干擾這口井，它那隱祕的水脈向旁邊延伸，應該還滋潤着周圍的牡丹。

人們隨心地放下長短不一的玉繩汲水，根本無需等到十五月圓，讓井水映出如金盤般的月影來增添詩意。

這口井有着當年神工巧匠打造的痕跡，至今井水依然清澈澄明，上天不時降下恩澤化作雨水注入井中，讓水面波光瀲灩透着寒意。

馬太傅想要彰顯這井背後的前古舊事，而翁員外您（星郎）也長時間倚靠欄杆，沉浸在思緒之中構思詩篇。