和翁员外题马太傅宅贾相公井

唐代 • 齐己

飞尘不敢下相干，闇脉傍应润牡丹。
心任短长投玉绠，底须三五映金盘。
神工旧制泓澄在，天泽时加潋滟寒。
太傅欲旌前古事，星郎属思久凭栏。

译文：

飞扬的尘土都不敢下来干扰这口井，它那隐秘的水脉向旁边延伸，应该还滋润着周围的牡丹。

人们随心地放下长短不一的玉绳汲水，根本无需等到十五月圆，让井水映出如金盘般的月影来增添诗意。

这口井有着当年神工巧匠打造的痕迹，至今井水依然清澈澄明，上天不时降下恩泽化作雨水注入井中，让水面波光潋滟透着寒意。

马太傅想要彰显这井背后的前古旧事，而翁员外您（星郎）也长时间倚靠栏杆，沉浸在思绪之中构思诗篇。