乱后江西过孙鲂旧居因寄

唐代 • 齐己

旧游重到倍悲凉，吟忆同人倚寺墙。
何处暮蝉喧逆旅，此中山鸟噪垂杨。
寰区有主权兵器，风月无人掌桂香。
欲寄此心空北望，塞鸿天末失归行。

译文：

再次来到曾经游玩过的地方，心中倍觉悲凉，我不禁吟诵着诗，回忆起昔日与友人一同倚靠在寺庙墙边的情景。

不知从何处传来傍晚蝉儿嘈杂的叫声，这声音回荡在这旅舍之中，而在这山中，鸟儿在垂杨树上叽叽喳喳地喧闹着。

如今这天下，那些有权势的人只热衷于摆弄兵器，忙于争权夺利、发动战争，却没有人来欣赏这清风明月下桂花的芬芳。

我想要寄托自己此刻的心境，只能徒劳地朝着北方眺望，可看到天边的塞外大雁都已经乱了归行。