寄澧阳吴使君

唐代 • 齐己

南客西来话使君，涔阳风雨变行春。
四邻耕钓趋仁政，千里烟花压路尘。
去兽未胜除狡吏，还珠争似复逋民。
红兰浦暖携才子，烂醉连题赋白苹。

译文：

有从南方来的客人向西行时跟我聊起您这位澧阳吴使君，涔阳一带本应是出行劝耕的好时节，却因风雨而有所变化。

周边的百姓，无论是耕田的农夫还是垂钓的渔人，都因为您施行的仁政而积极劳作，方圆千里之内，如烟的繁花弥漫，都掩盖了道路上的尘土，一片祥和美好的景象。

您去除地方上的猛兽（不良势力）的举措还比不上铲除那些狡猾的官吏来得重要；让珍珠回归旧处，又怎比得上让那些逃亡的百姓重新回到家乡安居呢。

在那温暖的红兰浦畔，您带着有才学的文人雅士，尽情畅饮、酩酊大醉，还接连赋诗，吟咏着白苹呢。