荆州寄贯微上人

唐代 • 齐己

旧斋休忆对松关，各在王侯顾遇间。
命服已沾天渥泽，衲衣犹拥祖斓斑。
相思莫救烧心火，留滞难移压脑山。
得失两途俱不是，笑他高卧碧孱颜。

译文：

不必再回忆过去在那松关旁的旧斋时光啦，如今咱们都处在王侯将相的眷顾关照之中。

你已经身着象征荣耀的官服，承受着皇帝的恩泽与赏赐；而我依旧披着带有祖师传承印记、色彩斑斓的衲衣。

对你的思念之情如同烧心的烈火，我却没办法将它扑灭；长久地羁留在此，心头的烦闷就像压在脑袋上的大山，难以移开。

无论是追求功名利禄的得，还是放弃一切的失，这两条路于我而言似乎都不是正确的选择，我不禁好笑那高卧在青山之中的人，他们看似潇洒自在。