贺雪

唐代 • 齐己

上清凝结下乾坤，为瑞为祥表致君。
日月影从光外过，山河形向静中分。
歌扬郢路谁同听，声洒梁园客共闻。
堪想画堂帘卷次，轻随舞袖正纷纷。

译文：

天上的仙宫凝结出的雪花纷纷扬扬飘落，布满了整个天地之间。这纷纷扬扬的大雪象征着吉祥瑞兆，似乎是上天在表达对贤明君主的赞许。

太阳和月亮的光影从这耀眼的雪光之外划过，而壮丽的山河也在这静谧的雪景中，仿佛被清晰地分隔勾勒出来。

在郢都的道路上有人吟唱着赞雪的歌谣，可又有谁能与他一同聆听这美妙的歌声呢？而在梁园，雪花飘落的声音倒是有宾客们一同听闻。

可以想象，在那华丽的画堂之中，当人们卷起帘子时，便能看到轻盈的雪花正随着舞女的长袖纷纷扬扬地飘落。