荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四

唐代 • 齐己

汉江西岸蜀江东，六稔安禅教化中。
托迹幸将王粲别，归心宁与子山同。
尊罍岂识曹参酒，宾客还亲宋玉风。
又见去年三五夕，一轮寒魄破烟空。

译文：

汉江的西岸连着蜀江的东边，我在这里安心地修行参禅、传播教化已经六年时光。

我有幸不像王粲那样一直漂泊寄人篱下，我的归乡之心也不会像庾信（字子山）那般深沉无奈。

宴席上的美酒，哪里懂得曹参饮酒时的那份政治智慧与深意呢；而我身边的宾客，都亲近宋玉所代表的那种儒雅文风。

又看到了去年那样的农历十五夜晚，那一轮清冷的月亮冲破了烟雾弥漫的天空。