喜彬上人見訪

唐代 • 齊己

高吟欲繼沃州師，千里相尋問課虛。
殘臘江山行盡處，滿衣風雪到閒居。
攜來律韻清何甚，趣入幽微旨不疏。
莫惜天機細捶琢，他時終可擬芙蕖。

譯文：

你高聲吟詩，想要繼承沃州高僧支遁的詩風，不遠千里前來尋訪我，詢問關於研習佛理、體悟虛空的事情。

在這一年將盡的時候，你幾乎走遍了這冬日的江山，頂着滿衣的風雪，終於來到了我這清幽的居所。

你帶來的詩作韻律清新至極，詩中蘊含的意趣深入幽微之境，主旨也並不疏遠玄奧。

不要吝惜對詩中精妙的靈感加以細細雕琢，假以時日，你的詩作終將會像芙蕖（荷花）一樣美好出衆。