寄吳國知舊

唐代 • 齊己

淮甸當年憶旅遊，衲衣棕笠外何求。
城中古巷尋詩客，橋上殘陽背酒樓。
晴色水雲天合影，晚聲名利市爭頭。
可憐王化融融裏，惆悵無僧似惠休。

譯文：

回想起當年在淮甸一帶雲遊的日子，我身披僧衣、頭戴棕笠，除此之外別無他求。
我在城中古老的小巷裏尋覓一同吟詩的友人，也曾在夕陽殘照下，背對着熱鬧的酒樓獨自佇立橋上。
晴天裏，水、雲、天相互交融，構成一幅絕美的畫面；而到了傍晚時分，集市中人們爲了功名利祿爭得不可開交。
可惜在這君王的德化教化之下，社會一片祥和，可讓我惆悵的是，再也沒有像惠休那樣有才華的僧人了。