寄吴国知旧

唐代 • 齐己

淮甸当年忆旅游，衲衣棕笠外何求。
城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼。
晴色水云天合影，晚声名利市争头。
可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休。

译文：

回想起当年在淮甸一带云游的日子，我身披僧衣、头戴棕笠，除此之外别无他求。
我在城中古老的小巷里寻觅一同吟诗的友人，也曾在夕阳残照下，背对着热闹的酒楼独自伫立桥上。
晴天里，水、云、天相互交融，构成一幅绝美的画面；而到了傍晚时分，集市中人们为了功名利禄争得不可开交。
可惜在这君王的德化教化之下，社会一片祥和，可让我惆怅的是，再也没有像惠休那样有才华的僧人了。