荆门寄沈彬

唐代 • 齐己

罢趋明圣嬾从知，鹤氅褵褷遂性披。
道有静君堪托迹，诗无贤子拟传谁。
松声白日边行止，日影红霞里梦思。
珍重两篇千里达，去年江上雪飞时。

译文：

我已经不再奔走于圣明之君的朝堂，也懒得去让别人了解我了。如今我随性地披着那件毛羽蓬松的鹤氅，尽情享受这份自在。

世间有道行高深且淡泊宁静的人，我可以把身心托付在他们那里安身立命。我的这些诗作啊，如果没有贤能的人来继承和传承，又能传给谁呢？

我时常在白日里伴着松涛声或行或止，感受着自然的韵律。在梦境中，我仿佛置身于红霞满天的光影里，思绪也随之飘远。

真的很珍惜你那两篇佳作，它们跨越千里送到了我手中。还记得吗，那是去年江上雪花纷飞的时候啊。