荅无愿上人书

唐代 • 齐己

郑生驱蹇岘山回，传得安公好信来。
千里阻修俱老骨，八行重叠慰寒灰。
春残桃李犹开户，雪满松杉始上台。
必有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。

译文：

郑生骑着那匹跛脚的驴子从岘山归来，给我传来了安公你的好消息。
咱们相隔千里，音信难通，都已经是一把老骨头了，你那八行重叠的书信，就像温暖的火，慰藉了我这如寒灰般孤寂的心。
现在春天快要过去了，桃李依旧在敞开的门前绽放着；当大雪落满松杉的时候，你才登上高台。
你心里一定有到南方游历山水的兴致吧，如今汉江水面平稳，正适合乘船游玩呢。