静坐

唐代 • 齐己

绳床欹坐任崩颓，双眼醒醒闭复开。
日月更无闲里过，风骚时有静中来。
天真自得生难舍，世幻谁惊死不回。
何处堪投此踪迹，水边晴去上高台。

译文：

我斜靠在绳床上，任凭时光流转、世事变迁。我双眼时而清醒地圆睁，时而缓缓闭上又再度睁开。

日月可不会在这清闲中白白流逝，那些诗歌创作的灵感常常在这静谧的时刻涌现出来。

我天性纯真，在这样的状态中获得了内心的满足，这是我难以舍弃的；世间的虚幻变幻，又有什么能让我感到惊恐呢，即便面临死亡，我也不会回头。

我这闲云野鹤般的踪迹，哪里才是适合安放之处呢？不如趁着天晴，到那水岸边的高台上走一走。