春晴感興

唐代 • 齊己

連旬陰翳曉來晴，水滿圓塘照日明。
岸草短長邊過客，江花紅白裏啼鶯。
野無征戰時堪望，山有樓臺暖好行。
桑柘依依禾黍綠，可憐歸去是張衡。

譯文：

連續十來天都是陰沉沉的天氣，今天清晨終於放晴了。圓形的池塘裏蓄滿了水，在陽光的照耀下波光粼粼，十分明亮。

池塘岸邊的青草參差不齊，不時有行人路過；江邊的花朵有紅有白，其間還有黃鶯在歡快地啼叫。

如今野外沒有戰爭，這樣的好時光真是值得好好欣賞。山間有樓閣亭臺，天氣暖和，正適合外出遊玩。

看那桑樹和柘樹枝條隨風搖曳，田間的禾苗和黍子一片碧綠，這般美好的景象讓人陶醉。可惜啊，我就像當年的張衡一樣，心中滿是思鄉之情，想要回到故鄉去了。