寄吳拾遺

唐代 • 齊己

新竹將誰榷重輕，皎然評裏見權衡。
非無苦到難搜處，合有清垂不朽名。
疏雨晚衝蓮葉響，亂蟬涼抱檜梢鳴。
野橋閒背殘陽立，翻憶蘇卿送子卿。

譯文：

新長出來的竹子，又有誰能來評判它們的優劣呢？就如同在皎然的詩評裏，才能看到精準的衡量標準。
你寫詩並非沒有苦苦鑽研到難以搜求佳句的程度，理應留下清正之名，永垂不朽。
稀疏的雨點在傍晚時分，重重地打在蓮葉上，發出清脆聲響；悶熱中煩躁的蟬兒，趁着涼意緊緊抱着檜樹的樹梢鳴叫。
我獨自在野橋邊，悠閒地背對着殘陽站立，這時，思緒翻飛，回憶起當年蘇武送別李陵的場景。