送略禅者归南岳

唐代 • 齐己

林下钟残又拂衣，锡声还独向南飞。
千峰冷截冥鸿处，一径险通禅客归。
青石上行苔片片，古杉边宿雨霏霏。
劳生有愿应回首，忍著无心与物违。

译文：

山林中寺庙的钟声渐渐停歇，略禅者又整理好僧衣准备出发。他手持锡杖，那锡杖晃动的声响伴随着他独自朝着南方飞去，仿佛要回到那遥远的南岳。

那连绵的千座山峰冷峻挺拔，像是截断了高空鸿雁的去路。一条险峻的小径，却恰恰是这位禅客回归的通道。

在青色的石板路上，长满了一片片的青苔，仿佛岁月在这里留下的斑驳痕迹。古老的杉树旁边，细雨纷纷扬扬地飘落着，营造出一种清幽而静谧的氛围。

这世间忙碌奔波的人生啊，如果心中有愿望，就应该适时回首审视。怎么能忍心怀着一颗无心，去违背世间万物的本真呢。