謝橘洲人寄橘

唐代 • 齊己

洞庭栽種似瀟湘，綠繞人家帶夕陽。
霜裛露蒸千樹熟，浪圍風撼一洲香。
洪崖遣後名何遠，陸績懷來事更長。
藏貯待供賓客好，石榴宜稱映舟光。

譯文：

橘子在洞庭湖邊栽種的景象就如同在瀟水和湘水畔一樣，碧綠的橘林環繞着人家，與那西下的夕陽相互映襯，構成一幅美麗的畫面。

經過寒霜的浸染和露水的滋潤，上千棵橘樹的果實都成熟了。湖浪圍繞着橘洲，風輕輕搖晃着橘樹，整個橘洲都瀰漫着橘子的香氣。

洪崖仙人贈送橘子的故事流傳已久，它的名聲傳播得那麼遙遠；陸績懷揣橘子想要帶給母親的事蹟也早已爲人熟知，流傳的時間更爲長久。

收到這些橘子後好好收藏起來，等到有賓客到來的時候用來招待他們再好不過了。那紅彤彤的石榴與船上這些金黃的橘子相互映襯，映照着波光粼粼的水面，煞是好看。