寄無願上人

唐代 • 齊己

六十八去七十歲，與師年鬢不爭多。
誰言生死無消處，還有修行那得何。
開士安能窮好惡，故人堪憶舊經過。
會歸原上焚身後，一陣灰飛也任他。

譯文：

我如今已經快從六十八歲邁入七十歲了，和您在年齡與鬢髮的狀態上相差無幾。
誰說生死就沒有解脫之處呢，要是還一直執着於修行又能怎樣呢。
您這樣的高僧大德又怎能去計較世間的好壞呢，我還時常懷念過去與您一同經歷的那些往事。
等我最終在原野上被火化之後，哪怕只是一陣灰隨風飄散，我也都任由它去了。