題梁賢巽公房

唐代 • 齊己

吳王廟側有高房，簾影南軒日正長。
吹苑野風桃葉碧，壓畦春露菜花黃。
懸燈向後惟冥默，憑案前頭即渺茫。
知有虎溪歸夢切，寺門松折社僧亡。

譯文：

在吳王廟的旁邊，有一處高大的房舍，南邊窗戶的簾子在光影中搖曳，白日顯得格外漫長。

原野上的風輕輕吹進園林，桃葉在風中舒展着碧綠的身姿；田畦裏，春日的露珠壓在金黃的菜花上，菜花愈發燦爛。

房裏懸掛着的燈燭，光線昏暗，四周一片寂靜無聲；我伏在桌案前，眼前的一切彷彿都變得虛幻迷茫。

我深知自己急切地想要回到像虎溪那樣寧靜的地方，可如今寺廟門前的松樹已經摺斷，曾經一同修行的僧友也都離世了。