酬荅退上人
须鬓三分白二分，一生踪迹出人群。
嵩丘梦忆诸峰雪，衡岳禅依五寺云。
青衲几临高瀑濯，苦吟曾许断猿闻。
荒村残腊相逢夜，月满鸿多楚水𣸣。
译文：
您的胡须和鬓发啊，已经三分中有二分都变白了，这一生的行迹超凡脱俗，与众人截然不同。
您时常会在梦中忆起嵩山群峰上覆盖着的皑皑白雪，也曾在衡山的五座寺庙旁，伴着山间的云雾潜心参禅。
您身着青色的僧袍，多次到高高的瀑布下洗涤；您苦苦吟诗的声音，据说连哀伤的猿猴听了都会动容。
在这荒僻的村庄，在这腊月将尽的日子里，我们相逢在这个夜晚。月光洒在大地上，天空中有许多大雁飞过，楚地的水边一片宁静而美好。