寄友生

唐代 • 齊己

風騷情味近如何，門底寒流屋裏莎。
曾摘園蔬留我宿，共吟江月看鴻過。
時危苦恨無收拾，道妙深誇有琢磨。
涼夜欹眠應得夢，平生心肺似君多。

譯文：

你現在對詩歌創作的興致和感悟怎麼樣啦？你的門前流淌着清冷的溪水，屋裏還長着莎草。

記得曾經你摘下園子裏的蔬菜留我住宿，咱們一起吟誦着詩詞，欣賞江上明月，看着鴻雁飛過。

如今時局危急，我滿心悲苦遺憾，卻沒辦法力挽狂瀾。你對人生道理有深刻的理解，我特別讚賞你對學問和品德的鑽研琢磨。

在這清涼的夜晚，你斜躺着入眠，應該會進入夢鄉吧。這世間，像你這樣赤誠、有見識、有情懷的人可不多啊。