瀟湘

唐代 • 齊己

寒清健碧遠相含，珠媚根源在極南。
流古遞今空作島，逗山衝壁自爲潭。
遷來賈誼愁無限，謫過靈均恨不堪。
畢竟輸他老漁叟，綠蓑青竹釣濃藍。

譯文：

那瀟湘之水寒冷清冽，與兩岸挺拔碧綠的山巒相互映襯，彷彿融合在一起。這如珍珠般明媚動人的水流，其源頭遠在極南之地。

這瀟湘之水從古流到今，那些水中的沙洲歷經歲月依舊存在，它在山間流淌，撞擊着石壁，自然而然地形成了一個個深潭。

當年賈誼被貶來到這裏，心中滿是無限的哀愁；屈原被放逐經過此地，那怨恨更是讓人難以承受。

可到頭來，他們都比不上那位老漁翁啊。老漁翁身披綠蓑衣，手持青竹釣竿，悠然自得地在那深藍的水邊垂釣。