送李评事往宜春

唐代 • 齐己

兰舟西去是通津，名郡贤侯下礼频。
山遍寺楼看仰岫，台连城阁上宜春。
鸿心夜过乡心乱，雪韵朝飞句韵新。
别有官荣身外趣，月江松径访禅人。

译文：

你乘坐着精美的小船向西驶去，前方是畅通的水路。你要前往那有名的宜春郡，贤明的郡守一定会频繁以礼相待。

在宜春，群山连绵，寺院楼阁遍布，你可以抬头仰望那高耸的山峰；高台与城阁相连，你可以登上高处饱览宜春的美景。

在夜里，大雁飞过，触动了你漂泊在外的思乡之情，让你的内心烦乱不已；清晨，雪落下的韵律仿佛给诗歌也带来了新的韵味。

除了在官场获得的荣耀，在这身外还有别样的乐趣。你可以在月色映照的江边、松树林中的小径上去拜访那些参禅悟道的人。