荆渚感怀寄僧达禅弟三首 三

鹤岭僧来细话君,依前高尚迹难群。 自抛南岳三生石,长傍西山数片云。 丹访葛洪无旧灶,诗寻灵观有遗文。 莫将离别为相隔,心似虚空几处分。

译文:

鹤岭那边的僧人前来,细细和我说起你。你还是和从前一样,品德高尚,行事超凡脱俗,很难有人能与你相提并论。 你自从离开了南岳那块象征因缘的三生石,就长久地在西山旁,与那几片白云为伴。 你去寻访当年葛洪炼丹的地方,却早已不见旧日的炉灶;你寻觅灵观,在那里发现了前人遗留下来的诗文。 不要把这次的离别当作是彼此隔绝了,我们的心就像那辽阔虚空一样,又哪里会有分隔呢。
关于作者
唐代齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

纳兰青云