荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一

唐代 • 齐己

电击流年七十三，齿衰气沮竟何堪。
谁云有句传天下，自愧无心寄岭南。
晓漱气嫌通市井，晚烹香忆落云潭。
邻峰道者应弹指，藓剥藤缠旧石龛。

译文：

时光如闪电般飞逝，转眼间我已七十三岁高龄，牙齿掉落、气力衰微，这让我实在难以承受这岁月的沧桑。
谁说我的诗句能在天下流传呢？我自己内心有愧，都没心思把诗文寄给岭南的友人。
清晨洗漱的时候，我嫌弃那空气中弥漫着市井的气息；傍晚烹茶时，我总会回忆起那云雾缭绕的深潭旁煮茶的清香。
隔壁山峰上的修道者应该也会为此感叹，那旧石龛如今早已被苔藓剥落、藤蔓缠绕。