酬西蜀廣濟大師見寄

唐代 • 齊己

猶得吾師繼頌聲，百篇相愛寄南荊。
捲開錦水霞光爛，吟入峨嵋雪氣清。
楚外已甘推絕唱，蜀中誰敢共懸衡。
應憐無可同無本，終向風騷作弟兄。

譯文：

我還能有幸得到您——我的老師，繼續用詩歌頌揚世間。您飽含着對我的深情，把上百篇詩作寄到了這南方的荊州。

當我打開您從錦水之畔寄來的詩卷，那詩中的文采就像錦水畔絢爛的霞光一樣耀眼奪目。誦讀着您的詩篇，彷彿能感受到峨眉山那清幽的雪氣，讓人神清氣爽。

在楚地之外，大家都心甘情願地把您的詩作推崇爲絕妙的佳作。在蜀地，又有誰敢和您相提並論呢？

您應該會憐惜我和無可上人就如同賈島（無本）一樣，都癡迷於詩歌創作。我們最終會在詩歌的道路上，成爲並肩前行的同道中人，共同在詩壇留下屬於我們的足跡。