敘懷寄高推官

唐代 • 齊己

搜新編舊與誰評，自向無聲認有聲。
已覺愛來多廢道，可堪傳去更沽名。
風松韻裏忘形坐，霜月光中共影行。
還勝御溝寒夜水，狂吟衝尹甚傷情。

譯文：

我收集新編的詩作，整理舊有的篇章，可這些又能和誰來品評呢？只能在寂靜無聲之中去探尋詩歌裏蘊含的獨特韻味。

我已經意識到，自己對詩歌的這份熱愛讓我在很多時候荒廢了對道義的追求，可又怎能忍受把詩作傳播出去只是爲了沽名釣譽呢。

我常常在風吹松樹的韻律裏，忘卻自我地坐着；也會在霜雪般的月光下，與自己的影子相伴前行。

這樣的生活，可比那皇宮御溝寒夜裏的流水還要自在。即便我曾經像過去的人那樣縱情吟詩衝撞了長官而內心痛苦悲傷，但我現在的生活依舊有着別樣的意趣。