寄酬秦府高推官辇

唐代 • 齐己

天台衡岳旧曾寻，闲忆留题白石林。
岁月已残衰飒鬓，风骚犹壮寂寥心。
缑山碧树遮藏密，丹穴红霞掩映深。
争得相逢一携手，拂衣同去听玄音。

译文：

我曾经探寻过天台山和南岳衡山，闲暇时总会回想起在那白石林立之处留下的题诗。

如今岁月匆匆流逝，我的鬓发已然稀疏斑白、衰老颓败，可我对诗歌的热爱和创作激情，却依然让我这寂寥的心充满力量。

那缑山上碧绿的树木层层叠叠，将山间藏得严严实实；丹穴之处，绚烂的红霞映照得深邃而美丽。

我多么希望能与你相逢，我们携手同行，拂去身上的尘埃，一同去聆听那玄妙的仙音。