謝孫郎中寄示

唐代 • 齊己

一念禪餘味國風，早因持論偶名公。
久傷琴喪人亡後，忽有云和雪唱同。
繩琢靜聞罤象外，是非閒見寂寥中。
時來日往緣真趣，不覺秋江度塞鴻。

譯文：

禪修之後靜下心來品味《國風》的韻味，早年間因爲發表獨特的見解而偶然結識了名公貴人。
長久以來，爲琴音不再、友人離世而傷感不已，忽然之間收到了如同雲和雪一般高雅的唱和之作。
靜靜聆聽這精心雕琢的詩文，彷彿能感受到超脫物象之外的境界；在這閒適寂寥之中，是非對錯也都看得格外分明。
隨着時光一天天過去，沉浸在這詩文的真趣之中，不知不覺間，秋天的江面上已經有塞外的大雁飛過。