中春林下偶作

唐代 • 齐己

净境无人可共携，闲眠未起日光低。
浮生莫把还丹续，万事须将至理齐。
花在月明蝴蝶梦，雨馀山绿杜鹃啼。
何能向外求攀折，岩桂枝条拂石梯。

译文：

在仲春时节，这清幽宁静的山林境地，没有人与我一同赏玩。我悠闲地躺着还没起身，此时太阳已经西斜，光线变得昏黄。

人生短暂虚幻，不要想着用丹药去延续那缥缈的寿命，世间万事都应该用至理去对待、去梳理。

在明月映照下，花朵静静绽放，我仿佛进入了如蝴蝶般的梦幻境界；一场雨后，山峦一片翠绿，杜鹃鸟在山林中啼叫。

何必向外去追求那些功名利禄等虚妄的东西呢，你看那生长在山岩上的桂树枝条，正轻轻拂动着山间的石梯，自有一番清幽自在。