寄江夏仁公

唐代 • 齐己

寺阁高连黄鹤楼，簷前槛底大江流。
几因秋霁澄空外，独为诗情到上头。
白日有余闲送客，紫衣何啻贵封侯。
别来多少新吟也，不寄南宗老比丘。

译文：

您所在寺庙的楼阁高耸，与那闻名的黄鹤楼相连，楼阁的屋檐前、栏杆下，浩浩荡荡的长江水奔流不息。

好几次在秋高气爽、天空澄澈的时候，我独自为了寻得那美妙的诗情，登上这高高的楼阁。

您平日里白天有很多闲暇时光来送别客人，您身披紫衣，这尊贵可比封侯还要令人尊崇啊。

自从我们分别之后，您又创作了多少新的诗作呢，可都没有寄给我这个南宗的老和尚呀。