寄顧蟾處士

唐代 • 齊己

久聞爲客過蒼梧，休說攜家歸鏡湖。
山水顛狂應盡在，鬢毛凋落免貧無。
和僧搶入雲中峭，帶鶴驅成澗底孤。
春醉醒來有餘興，因人乞與武陵圖。

譯文：

我早就聽聞你客遊去過蒼梧那個地方，可別再說要帶着家眷回到鏡湖啦。
你那癡迷於山水的癲狂勁兒應該還全都保留着吧，雖然兩鬢毛髮稀疏脫落，卻也免去了貧病交加的苦處。
你曾和僧人爭搶着登上高聳入雲的陡峭山峯，帶着仙鶴驅趕着，讓自己在山澗谷底顯得孤獨卻又自在。
春日裏你醉酒醒來還有多餘的興致，還託人求來一幅描繪武陵仙境的圖畫。