韶阳微公

唐代 • 齐己

曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠，无言南去雨疏疏。
祖师门接园林路，丞相家同井邑居。
闲野老身留得否，相招多是秀才书。

译文：

在那韶阳的曲江之上，晴空之下千株石头在水中倒映出清晰的影子。我的朋友啊，你刚刚从归乡的美梦中醒来，那思乡之情或许又涌上心头。

有确切的消息从北方传来，那连绵的群山仿佛在诉说着远方的故事；而我默默无言，望着那稀疏的雨向南飘落。

祖师所在的佛门与园林的小径相连通，丞相的府邸也和市井人家居住在一起，一切看似界限又并不分明。

我这闲散的老身啊，不知道能否留在这一方天地呢？常常收到的，多是秀才们相邀的书信。