賀行軍太傅得白氏東林集

唐代 • 齊己

樂天歌詠有遺編，留在東林伴白蓮。
百尺典墳隨喪亂，一家風雅獨完全。
常聞荊渚通侯論，果遂吳都使者傳。
仰賀斯文歸朗鑑，永資聲政入薰弦。

譯文：

白居易的詩歌有遺留下來的作品集，它們留在東林寺，與那潔白的蓮花相伴。

那成百卷的經典古籍，在戰亂中大多散失消亡了，而白氏一家的風雅之作卻獨獨完整地保存了下來。

我常常聽聞荊渚通侯對這些詩集的談論，如今果然通過吳都的使者將詩集傳遞開來。

我滿懷敬意地祝賀這些高雅的詩文能被您這樣有明鑑的人所擁有，它們也將永遠有助於您用美政來教化百姓，就如同那舜帝的《南風歌》一般潤澤世間。