謝秦府推官寄丹臺集

唐代 • 齊己

秦王手筆序丹臺，不錯褒揚最上才。
鳳闕幾傳爲匠碩，龍門曾用振風雷。
錢郎未竭精華去，元白終存作者來。
兩軸蚌胎驪頷耀，枉臨禪室伴寒灰。

譯文：

秦王親自揮筆爲《丹臺集》作序，毫不吝嗇地褒揚這集中的頂級人才。

這文集裏的佳作在朝廷多次傳頌，作者堪稱文壇巨匠，就如同當年的龍門一般，能激起如雷般的聲名。

就像錢起、郎士元那樣的才子，他們雖已逝去，文學精華卻並未消散；元稹、白居易這樣的大詩人雖已不在，但後世仍有像他們一樣的作者湧現。

你寄來的這兩軸《丹臺集》，就像蚌中珍珠、驪龍頷下的寶珠般閃耀，可它如今卻來到我這禪房，陪伴着我這心如寒灰的人，實在是讓它受委屈了。