谢秦府推官寄丹台集
秦王手笔序丹台，不错褒扬最上才。
凤阙几传为匠硕，龙门曾用振风雷。
钱郎未竭精华去，元白终存作者来。
两轴蚌胎骊颔耀，枉临禅室伴寒灰。
译文：
秦王亲自挥笔为《丹台集》作序，毫不吝啬地褒扬这集中的顶级人才。
这文集里的佳作在朝廷多次传颂，作者堪称文坛巨匠，就如同当年的龙门一般，能激起如雷般的声名。
就像钱起、郎士元那样的才子，他们虽已逝去，文学精华却并未消散；元稹、白居易这样的大诗人虽已不在，但后世仍有像他们一样的作者涌现。
你寄来的这两轴《丹台集》，就像蚌中珍珠、骊龙颔下的宝珠般闪耀，可它如今却来到我这禅房，陪伴着我这心如寒灰的人，实在是让它受委屈了。