寄欧阳侍郎

唐代 • 齐己

又闻繁总在嘉州，职重身闲倚寺楼。
大象影和山面落，两江声合郡前流。
棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬。
毕竟男儿自高达，从来心不是悠悠。

译文：

我又听闻您在嘉州事务繁杂。您职位重要却有闲适时光，常倚靠在寺楼之上。

那巨大佛像的影子与山影一同投落，岷江和青衣江的水流声汇聚在一起，在郡城前奔腾不息。

您下棋的技艺高超，连国手都知道难以与您匹敌；您写诗才华横溢，拥有天才般的文采，又怎会轻易酬和他人之作。

说到底，男儿本就应当志向高远、有所作为，您的内心从来都不是那种闲散无志的状态啊。