乞樱桃

唐代 • 齐己

去年曾赋此花诗，几听南园烂熟时。
嚼破红香堪换骨，摘残丹颗欲烧枝。
流莺偷啄心应醉，行客潜窥眼亦痴。
闻说张筵就珠树，任从攀折半离披。

译文：

去年我曾写过关于樱桃花的诗，多少次听闻南园里樱桃成熟的消息。

咬开那红透且散发着香气的樱桃，感觉仿佛能让人脱胎换骨一般美妙；樱桃被采摘得所剩不多，但那些残留的红色果实依然鲜艳得像是要把树枝点燃。

黄莺偷偷飞来啄食樱桃，想来它的心儿也该陶醉在这美味之中；过往的行人偷偷地张望，眼睛也被这诱人的樱桃给看痴了。

听说有人在樱桃树下大摆筵席，那就任由大家去攀折樱桃吧，哪怕最后樱桃树变得枝叶零乱。