荊門勉懷寄道林寺諸友

唐代 • 齊己

榮枯得失理昭然，誰斅離騷更問天。
生下便知真夢幻，老來何必嘆流年。
清風不變詩應在，明月無蹤道可傳。
珍重匡廬沃洲主，拂衣拋卻好林泉。

譯文：

榮華與枯萎、得到和失去，其中的道理是非常明顯的，誰還會像屈原寫《離騷》那樣去質問上天呢。

人從生下來就應該明白世事如同夢幻一般，到老了又何必去感嘆時光的流逝呢。

清涼的風不會改變，好的詩篇應該會一直留存；明月雖然沒有蹤跡可尋，但其中蘊含的道理卻能夠傳承。

要好好保重啊，匡廬和沃洲的主人，還是拂去衣上塵埃，拋卻這美好的山林泉石吧。