荆州贯休大师旧房
疎篁抽笋柳垂阴,旧是休公种境吟。
入贡文儒来请益,出官卿相驻过寻。
右军书画神传髓,康乐文章梦授心。
销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。
译文:
稀疏的竹林里新笋正在抽长,柳树垂下绿荫,这里从前是贯休大师种植、吟诗的地方。
曾经,入朝进贡的文人儒士纷纷前来向他请教学问,外放任职的公卿将相也会停留下来拜访他。
贯休大师的书法就如同王羲之的作品一样,神韵仿佛是由前人神妙地传承了精髓;他的文章就像谢灵运的诗文,灵感好似是在梦中被赋予。
在那青城的千重山峦之下,白莲塔树立着,这是皇帝对他深厚恩宠的体现,足以彰显他的荣耀。