謝貫微上人寄示古風今體四軸

唐代 • 齊己

四軸騷詞書八行，捧吟肌骨遍清涼。
謾求龍樹能醫眼，休問圖澄學洗腸。
今體盡搜初剖判，古風淳鑿未玄黃。
不知誰肯降文陣，闇點旌旗敵子房。

譯文：

你寄給我四軸詩歌，寫了八行文字，我捧起吟誦，頓感全身都清爽涼快起來。
不必再去尋求龍樹菩薩來醫治眼睛（比喻不必再去尋求別的良方來提升見識），也別再去問圖澄法師學習洗腸之法（比喻不用再尋求別的高深之道）。
你寫的今體詩搜盡了自開天闢地以來的各種情致，古風詩則淳樸自然，彷彿還處於天地未分、混沌未開之時的那種本真狀態。
不知道誰有膽量敢於在這文壇上與你對陣，你暗中指揮如張良一般，巧妙地點兵佈陣，令人難以抵擋。