谢贯微上人寄示古风今体四轴

唐代 • 齐己

四轴骚词书八行，捧吟肌骨遍清凉。
谩求龙树能医眼，休问图澄学洗肠。
今体尽搜初剖判，古风淳凿未玄黄。
不知谁肯降文阵，闇点旌旗敌子房。

译文：

你寄给我四轴诗歌，写了八行文字，我捧起吟诵，顿感全身都清爽凉快起来。
不必再去寻求龙树菩萨来医治眼睛（比喻不必再去寻求别的良方来提升见识），也别再去问图澄法师学习洗肠之法（比喻不用再寻求别的高深之道）。
你写的今体诗搜尽了自开天辟地以来的各种情致，古风诗则淳朴自然，仿佛还处于天地未分、混沌未开之时的那种本真状态。
不知道谁有胆量敢于在这文坛上与你对阵，你暗中指挥如张良一般，巧妙地点兵布阵，令人难以抵挡。