荆渚寄怀西蜀无染大师兄

唐代 • 齐己

大沩心付白崖前，宝月分辉照蜀天。
圣主降情延北内，诸侯稽首问南禅。
清秋不动骊龙海，红日无私罔象川。
欲听吾宗旧山说，地边身老楚江边。

译文：

在大沩山时，师父的禅心交付传承之事仿佛还在白崖之前发生，那如同珍贵明月般的佛法光辉，如今已照耀到了蜀地的天空。

当今圣主心怀敬意，把高僧延请至北内宫中；各地诸侯也恭敬地行稽首之礼，向南方的禅宗请教佛法。

在这清秋时节，那藏着骊龙的大海平静无波，就像佛法的境界深邃而安宁；红日公正无私地照耀着罔象川，恰似佛法平等地普度众生。

我啊，一心想听咱们宗门里关于旧山的故事和教诲，可如今却只能在这衰老之身身处楚江边上，距离旧山那么遥远。