赠智满三藏

唐代 • 齐己

灌顶清凉一滴通，大毗卢藏遍虚空。
欲飞薝卜花无尽，须待陀罗尼有功。
金杵力摧魔界黑，水精光透夜灯红。
可堪东献明天子，命服新酬赞国风。

译文：

这是一首赞颂智满三藏高僧的诗，以下是它的现代汉语译文：

那如同醍醐灌顶般清凉的佛法智慧，只需一滴便能让人心通意彻。您所精通的大毗卢藏佛法，其境界广阔无垠，好似弥漫在整个虚空之中。

想要如薝卜花般不断地绽放出无尽的佛法智慧之花，那就必须在陀罗尼咒语的修行上有所成就。

您手中如金杵般的佛法力量，能够彻底摧毁那黑暗的魔界，让邪恶无处遁形。而您的智慧又似纯净的水光，穿透了夜晚的黑暗，使那灯光也变得更加明亮通红。

您这样的高僧大德，实在是值得向东面进献给圣明的天子。天子定会赐予您象征荣誉的官服，以酬谢您为弘扬国家的风雅文化所做出的贡献。