寄文浩百法

唐代 • 齊己

當時六祖在黃梅，五百人中眼獨開。
入室偈聞傳絕唱，升堂客謾恃多才。
鐵牛無用成真角，石女能生是聖胎。
聞說欲拋經論去，莫教惆悵卻空回。

譯文：

想當年，禪宗六祖慧能還在黃梅東山寺的時候，在那五百個修行的人中，只有他獨具慧眼，能領悟最深奧的佛法真諦。

慧能進入五祖弘忍的內室，所呈上的那首“菩提本無樹”的偈語，可謂是傳頌千古的絕妙之作。而那些登上講堂、自以爲才華出衆的人，不過是徒有其表罷了。

就好像鐵牛本是無用之物，卻長出了真正的牛角；石頭雕刻的女子本不能生育，卻能孕育出神聖的胎息。這都是不可思議、超凡脫俗的象徵，暗指慧能看似平凡，卻有着非凡的佛性和悟性。

我聽說你打算拋開那些繁瑣的經論，去探尋佛法的真諦。但我要提醒你，可別到最後滿心惆悵、一無所獲地空手而歸啊。