題贈湘西龍安寺利禪師

唐代 • 齊己

頭白已無行腳念，自開荒寺住煙蘿。
門前路到瀟湘盡，石上雲歸嶽麓多。
南祖衣盂曾禮謁，東林泉月舊經過。
閒來松外看城郭，一片紅塵隔逝波。

譯文：

利禪師您頭髮都已花白，早已沒了四處雲遊參禪的念頭，自己開闢了這座荒寺，居住在這煙霧繚繞、藤蘿交織的清幽之地。

寺廟門前的路一直延伸到瀟湘水邊就到了盡頭，石頭上繚繞的雲霧，大多是從嶽麓山那邊飄過來的。

您曾虔誠地拜謁過傳承南宗禪法的祖師，也曾多次經過像東林寺那般有着清泉明月的勝境。

閒暇之時，您會走到松樹林外眺望遠處的城郭，可那一片紅塵喧囂，彷彿被流逝的水波隔開，與您的世界再無關聯。