题赠湘西龙安寺利禅师

唐代 • 齐己

头白已无行脚念，自开荒寺住烟萝。
门前路到潇湘尽，石上云归岳麓多。
南祖衣盂曾礼谒，东林泉月旧经过。
闲来松外看城郭，一片红尘隔逝波。

译文：

利禅师您头发都已花白，早已没了四处云游参禅的念头，自己开辟了这座荒寺，居住在这烟雾缭绕、藤萝交织的清幽之地。

寺庙门前的路一直延伸到潇湘水边就到了尽头，石头上缭绕的云雾，大多是从岳麓山那边飘过来的。

您曾虔诚地拜谒过传承南宗禅法的祖师，也曾多次经过像东林寺那般有着清泉明月的胜境。

闲暇之时，您会走到松树林外眺望远处的城郭，可那一片红尘喧嚣，仿佛被流逝的水波隔开，与您的世界再无关联。