海棠花

唐代 • 齊己

繁於桃李盛於梅，寒食旬前社後開。
半月暄和留豔態，兩時風雨免傷摧。
人憐格異詩重賦，蝶戀香多夜更來。
猶得殘紅向春暮，牡丹相繼發池臺。

譯文：

海棠花比桃花、李花還要繁茂，比梅花開得更盛。它在寒食節前十天左右、春社之後綻放。

和煦溫暖的半個月裏，它一直保持着豔麗的姿態，在晝夜不同的風雨中也免遭了傷害與摧殘。

人們喜愛它獨特的品格，詩人也反覆吟詩來讚美它。蝴蝶被它濃郁的香氣所吸引，夜晚都會飛來。

直到春末時分，海棠花還有些殘花留存枝頭，緊接着牡丹就會在池塘邊、亭臺旁相繼開放。