喜表公往楚王城

唐代 • 齐己

已闻人舍地，结构旧基平。
一面湖光白，邻家竹影清。
应难寻辇道，空说是王城。
谁信兴亡迹，今来有磬声。

译文：

我已经听说表公您去了别人让出的那块地，在旧有的地基上把房舍修建起来，地面也已平整好了。

从您新住处望出去，眼前是一片波光粼粼的湖水，泛着明亮的白光，旁边邻居家的竹子，竹影显得十分清幽。

在这附近，应该很难再寻找到当年帝王出行的辇道了，虽然大家空口说着这里曾是繁华的王城。

谁能相信这曾经见证过朝代兴亡的地方，如今却只有寺庙里传来的磬声在悠悠回荡呢。