龍潭作

唐代 • 齊己

乍臨毛髮豎，雙壁夾湍流。
白日鳥影過，青苔龍氣浮。
蔽空雲出石，應禱雨翻湫。
四面耕桑者，先聞賀有秋。

譯文：

我剛來到這龍潭邊，頓覺毛骨悚然，兩邊陡峭的石壁夾着湍急的水流奔騰而過。

在明亮的白日裏，飛鳥的影子匆匆掠過，那潭邊的青苔上，彷彿浮動着龍的氣息。

遮天蔽日的雲朵從石頭間湧出，這龍潭似乎有靈，能回應人們的祈禱，一旦祈雨，潭水便翻騰起來，化作甘霖落下。

龍潭四周辛勤耕種的百姓們，早早地就盼望着、談論着今年會有個好收成，臉上滿是喜悅與期待。